Exodus 16:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืืืื ืื ืืื--ืื ืื ืืืขื ืื ืืื ืืืืืจ ืืฉื ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืจ ื ืชื ืืืื ืืื ืืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืจึฐืึฃืึผ ืึฐื ึตึฝืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึทืึผึนึจืืึฐืจึืึผ ืึดึคืืฉื ืึถืึพืึธืึดืืึ ืึธึฃื ืึืึผื ืึผึดึื ืึนึฅื ืึธืึฐืขึืึผ ืึทืึพืึืึผื ืึทืึผึนึคืืึถืจ ืึนืฉืึถืึ ืึฒืึตืึถึื ืึฃืึผื ืึทืึผึถึืึถื ืึฒืฉืึถึจืจ ื ึธืชึทึงื ืึฐืืึธึื ืึธืึถึื ืึฐืึธืึฐืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืจึฐืืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึดืืฉื ืึถืึพืึธืึดืื ืึธื ืืึผื, ืึผึดื ืึนื ืึธืึฐืขืึผ ืึทืึพืืึผื; ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึฒืึตืึถื, ืืึผื ืึทืึผึถืึถื, ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึฐืืึธื ืึธืึถื ืึฐืึธืึฐืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืืืื ืื ืืื ืื ืื ืืืขื ืื ืืื ืืืืืจ ืืฉื ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืจ ื ืชื ืืืื ืืื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืจึฐืืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึดืืฉื ืึถืึพืึธืึดืื ืึธื ืืึผื ืึผึดื ืึนื ืึธืึฐืขืึผ ืึทืึพืืึผื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึฒืึตืึถื ืืึผื ืึทืึผึถืึถื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึฐืืึธื ืึธืึถื ืึฐืึธืึฐืึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืจึฐืึฃืึผ ืึฐื ึตึฝืึพืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึทืึนึผึจืืึฐืจึืึผ ืึดึคืืฉื ืึถืึพืึธืึดืืึ ืึธึฃื ืึืึผื ืึดึผึื ืึนึฅื ืึธืึฐืขึืึผ ืึทืึพืึืึผื ืึทืึนึผึคืืึถืจ ืึนืฉึถืืึ ืึฒืึตืึถึื ืึฃืึผื ืึทืึถึผึืึถื ืึฒืฉึถืึจืจ ื ึธืชึทึงื ืึฐืืึธึื ืึธืึถึื ืึฐืึธืึฐืึธึฝืื