Exodus 19:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טו ויאמר אל העם היו נכנים לשלשת ימים אל תגשו אל אשה
Hebrew BSI
וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר אֶל־הָעָם, הֱיוּ נְכֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים; אַל־תִּגְּשׁוּ אֶל־אִשָּׁה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר אל העם היו נכנים לשלשת ימים אל תגשו אל אשה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אֶל־הָעָם הֱיוּ נְכֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל־תִּגְּשׁוּ אֶל־אִשָּׁה ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה׃