Exodus 2:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יח ותבאנה אל רעואל אביהן ויאמר מדוע מהרתן בא היום
Hebrew BSI
וַתָּבֹ֕אנָה אֶל־רְעוּאֵ֖ל אֲבִיהֶ֑ן וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֛וּעַ מִהַרְתֶּ֥ן בֹּ֖א הַיּֽוֹם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַתָּבֹאנָה אֶל־רְעוּאֵל אֲבִיהֶן; וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ מִהַרְתֶּן בֹּא הַיּוֹם׃
Hebrew Bible Modern 1977
ותבאנה אל רעואל אביהן ויאמר מדוע מהרתן בא היום:
Hebrew Leningrad Codex
וַתָּבֹאנָה אֶל־רְעוּאֵל אֲבִיהֶן וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ מִהַרְתֶּן בֹּא הַיּוֹם ׃
Hebrew TD
וַתָּבֹ֕אנָה אֶל־רְעוּאֵ֖ל אֲבִיהֶ֑ן וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֛וּעַ מִהַרְתֶּ֥ן בֹּ֖א הַיּֽוֹם׃