Exodus 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ח ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד
Hebrew BSI
וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֨לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַתֹּאמֶר־לָהּ בַּת־פַּרְעֹה לֵכִי; וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה, וַתִּקְרָא אֶת־אֵם הַיָּלֶד׃
Hebrew Bible Modern 1977
ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד:
Hebrew Leningrad Codex
וַתֹּאמֶר־לָהּ בַּת־פַּרְעֹה לֵכִי וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת־אֵם הַיָּלֶד ׃
Hebrew TD
וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֨לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃