Exodus 22:2 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

ב אם זרחה השמש עליו דמים לו  שלם ישלם--אם אין לו ונמכר בגנבתו

Hebrew BSI

אִם־זָרְחָ֥ה הַשֶּׁ֛מֶשׁ עָלָ֖יו דָּמִ֣ים ל֑וֹ שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם אִם־אֵ֣ין ל֔וֹ וְנִמְכַּ֖ר בִּגְנֵבָתֽוֹ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִם־זָרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ עָלָיו דָּמִים לוֹ; שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם, אִם־אֵין לוֹ, וְנִמְכַּר בִּגְנֵבָתוֹ׃

Hebrew Bible Modern 1977

אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים:

Hebrew Leningrad Codex

אִם־זָרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ עָלָיו דָּמִים לוֹ שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם אִם־אֵין לוֹ וְנִמְכַּר בִּגְנֵבָתוֹ ׃

Hebrew TD

אִם־זָרְחָ֥ה הַשֶּׁ֛מֶשׁ עָלָ֖יו דָּמִ֣ים ל֑וֹ שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם אִם־אֵ֣ין ל֔וֹ וְנִמְכַּ֖ר בִּגְנֵבָתֽוֹ׃