Exodus 23:30 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

ל מעט מעט אגרשנו מפניך עד אשר תפרה ונחלת את הארץ

Hebrew BSI

מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ; עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה, וְנָחַלְתָּ אֶת־הָאָרֶץ׃

Hebrew Bible Modern 1977

מעט מעט אגרשנו מפניך עד אשר תפרה ונחלת את הארץ:

Hebrew Leningrad Codex

מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה וְנָחַלְתָּ אֶת־הָאָרֶץ ׃

Hebrew TD

מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃