Exodus 23:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ד כי תפגע שור איבך או חמרו--תעה  השב תשיבנו לו  {ס}
Hebrew BSI
כִּ֣י תִפְגַּ֞ע שׁ֧וֹר אֹֽיִבְךָ֛ א֥וֹ חֲמֹר֖וֹ תֹּעֶ֑ה הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֶ֖נּוּ לֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה; הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ׃ ס
Hebrew Bible Modern 1977
כי תפגע שור איבך או חמרו תעה השב תשיבנו לו:
Hebrew Leningrad Codex
כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ ׃ ס
Hebrew TD
כִּ֣י תִפְגַּ֞ע שׁ֧וֹר אֹֽיִבְךָ֛ א֥וֹ חֲמֹר֖וֹ תֹּעֶ֑ה הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֶ֖נּוּ לֽוֹ׃