Exodus 29:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื•ื”ืงื˜ืจืช ืืช ื›ืœ ื”ืื™ืœ ื”ืžื–ื‘ื—ื” ืขืœื” ื”ื•ื ืœื™ื”ื•ื” ืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— ืืฉื” ืœื™ื”ื•ื” ื”ื•ื
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึดืงึฐื˜ึทืจึฐืชึผึธึค ืึถืชึพื›ึผึธืœึพื”ึธืึทึจื™ึดืœึ™ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตึ”ื—ึธื” ืขึนืœึธึฅื” ื”ึ–ื•ึผื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ‘ื” ืจึตึฃื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึ”ื•ึนื—ึท ืึดืฉืึผึถึฅื” ืœึทื™ื”ื•ึธึ–ื” ื”ึฝื•ึผืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึดืงึฐื˜ึทืจึฐืชึผึธ ืึถืชึพื›ึผึธืœึพื”ึธืึทื™ึดืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึธื”, ืขึนืœึธื” ื”ื•ึผื ืœึทื™ื”ื•ึธื”; ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ื•ึนื—ึท, ืึดืฉึผืึถื” ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื”ื•ึผืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืงื˜ืจืช ืืช ื›ืœ ื”ืื™ืœ ื”ืžื–ื‘ื—ื” ืขืœื” ื”ื•ื ืœื™ื”ื•ื” ืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— ืืฉื” ืœื™ื”ื•ื” ื”ื•ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึดืงึฐื˜ึทืจึฐืชึผึธ ืึถืชึพื›ึผึธืœึพื”ึธืึทื™ึดืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึธื” ืขึนืœึธื” ื”ื•ึผื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ื•ึนื—ึท ืึดืฉึผืึถื” ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื”ื•ึผื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึดืงึฐื˜ึทืจึฐืชึธึผึค ืึถืชึพื›ึธึผืœึพื”ึธืึทึจื™ึดืœึ™ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผึ”ื—ึธื” ืขึนืœึธึฅื” ื”ึ–ื•ึผื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ‘ื” ืจึตึฃื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึ”ื•ึนื—ึท ืึดืฉึถึผืึฅื” ืœึทื™ื”ื•ึธึ–ื” ื”ึฝื•ึผืืƒ