Exodus 29:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื— ื•ื”ื™ื” ืœืื”ืจืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื• ืœื—ืง ืขื•ืœื ืžืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืชืจื•ืžื” ื”ื•ื ื•ืชืจื•ืžื” ื™ื”ื™ื” ืžืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื‘ื—ื™ ืฉืœืžื™ื”ื--ืชืจื•ืžืชื ืœื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึฉ ืœึฐืึทื”ึฒืจึนึจืŸ ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธึœื™ื• ืœึฐื—ึธืงึพืขื•ึนืœึธึ—ื ืžึตืึตืชึ™ ื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ื›ึผึดึฅื™ ืชึฐืจื•ึผืžึธึ–ื” ื”ึ‘ื•ึผื ื•ึผืชึฐืจื•ึผืžึธึžื” ื™ึดื”ึฐื™ึถึจื” ืžึตืึตึคืช ื‘ึผึฐื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœึ™ ืžึดื–ึผึดื‘ึฐื—ึตึฃื™ ืฉืึทืœึฐืžึตื™ื”ึถึ”ื ืชึผึฐืจื•ึผืžึธืชึธึ–ื ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธื™ื• ืœึฐื—ึธืงึพืขื•ึนืœึธื, ืžึตืึตืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื›ึผึดื™ ืชึฐืจื•ึผืžึธื” ื”ื•ึผื; ื•ึผืชึฐืจื•ึผืžึธื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžึตืึตืช ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื–ึผึดื‘ึฐื—ึตื™ ืฉืึทืœึฐืžึตื™ื”ึถื, ืชึผึฐืจื•ึผืžึธืชึธื ืœึทื™ื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื” ืœืื”ืจืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื• ืœื—ืง ืขื•ืœื ืžืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืชืจื•ืžื” ื”ื•ื ื•ืชืจื•ืžื” ื™ื”ื™ื” ืžืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื‘ื—ื™ ืฉืœืžื™ื”ื ืชืจื•ืžืชื ืœื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธื™ื• ืœึฐื—ึธืงึพืขื•ึนืœึธื ืžึตืึตืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึดื™ ืชึฐืจื•ึผืžึธื” ื”ื•ึผื ื•ึผืชึฐืจื•ึผืžึธื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžึตืึตืช ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื–ึผึดื‘ึฐื—ึตื™ ืฉืึทืœึฐืžึตื™ื”ึถื ืชึผึฐืจื•ึผืžึธืชึธื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึฉ ืœึฐืึทื”ึฒืจึนึจืŸ ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธึœื™ื• ืœึฐื—ึธืงึพืขื•ึนืœึธึ—ื ืžึตืึตืชึ™ ื‘ึฐึผื ึตึฃื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ”ืœ ื›ึดึผึฅื™ ืชึฐืจื•ึผืžึธึ–ื” ื”ึ‘ื•ึผื ื•ึผืชึฐืจื•ึผืžึธึžื” ื™ึดื”ึฐื™ึถึจื” ืžึตืึตึคืช ื‘ึฐึผื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœึ™ ืžึดื–ึดึผื‘ึฐื—ึตึฃื™ ืฉึทืืœึฐืžึตื™ื”ึถึ”ื ืชึฐึผืจื•ึผืžึธืชึธึ–ื ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ