Exodus 3:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืง ืืืืื ืืขืงื ืืืกืชืจ ืืฉื ืคื ืื ืื ืืจื ืืืืื ืื ืืืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึืืึถืจ ืึธื ึนืึดืึ ืึฑืึนืึตึฃื ืึธืึดึืืึธ ืึฑืึนืึตึงื ืึทืึฐืจึธืึธึื ืึฑืึนืึตึฅื ืึดืฆึฐืึธึืง ืึตืืึนืึตึฃื ืึทืขึฒืงึนึื ืึทืึผึทืกึฐืชึผึตึคืจ ืึนืฉืึถืึ ืคึผึธื ึธึืื ืึผึดึฃื ืึธืจึตึื ืึตืึทืึผึดึืื ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ, ืึธื ึนืึดื ืึฑืึนืึตื ืึธืึดืืึธ, ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนื; ืึทืึผึทืกึฐืชึผึตืจ ืึนืฉืึถื ืคึผึธื ึธืื, ืึผึดื ืึธืจึตื, ืึตืึทืึผึดืื ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืง ืืืืื ืืขืงื ืืืกืชืจ ืืฉื ืคื ืื ืื ืืจื ืืืืื ืื ืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึฑืึนืึตื ืึธืึดืืึธ ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึทืึผึทืกึฐืชึผึตืจ ืึนืฉืึถื ืคึผึธื ึธืื ืึผึดื ืึธืจึตื ืึตืึทืึผึดืื ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึืืึถืจ ืึธื ึนืึดืึ ืึฑืึนืึตึฃื ืึธืึดึืืึธ ืึฑืึนืึตึงื ืึทืึฐืจึธืึธึื ืึฑืึนืึตึฅื ืึดืฆึฐืึธึืง ืึตืืึนืึตึฃื ืึทืขึฒืงึนึื ืึทืึทึผืกึฐืชึตึผึคืจ ืึนืฉึถืืึ ืคึธึผื ึธึืื ืึดึผึฃื ืึธืจึตึื ืึตืึทืึดึผึืื ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดึฝืืื