Exodus 32:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כב ויאמר אהרן אל יחר אף אדני אתה ידעת את העם כי ברע הוא
Hebrew BSI
וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר אַהֲרֹן, אַל־יִחַר אַף אֲדֹנִי; אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־הָעָם, כִּי בְרָע הוּא׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר אהרן אל יחר אף אדני אתה ידעת את העם כי ברע הוא:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אַהֲרֹן אַל־יִחַר אַף אֲדֹנִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־הָעָם כִּי בְרָע הוּא ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃