Exodus 33:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טו ויאמר אליו אם אין פניך הלכים אל תעלנו מזה
Hebrew BSI
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אִם־אֵ֤ין פָּנֶ֨יךָ֙ הֹלְכִ֔ים אַֽל־תַּעֲלֵ֖נוּ מִזֶּֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר אֵלָיו; אִם־אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים, אַל־תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר אליו אם אין פניך הלכים אל תעלנו מזה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם־אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַל־תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אִם־אֵ֤ין פָּנֶ֨יךָ֙ הֹלְכִ֔ים אַֽל־תַּעֲלֵ֖נוּ מִזֶּֽה׃