Exodus 33:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ד וישמע העם את הדבר הרע הזה--ויתאבלו ולא שתו איש עדיו עליו
Hebrew BSI
וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖וֹ עָלָֽיו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּשְׁמַע הָעָם, אֶת־הַדָּבָר הָרָע הַזֶּה וַיִּתְאַבָּלוּ; וְלֹא־שָׁתוּ אִישׁ עֶדְיוֹ עָלָיו׃
Hebrew Bible Modern 1977
וישמע העם את הדבר הרע הזה ויתאבלו ולא שתו איש עדיו עליו:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַע הָעָם אֶת־הַדָּבָר הָרָע הַזֶּה וַיִּתְאַבָּלוּ וְלֹא־שָׁתוּ אִישׁ עֶדְיוֹ עָלָיו ׃
Hebrew TD
וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖וֹ עָלָֽיו׃