Exodus 34:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב והיה נכון לבקר ועלית בבקר אל הר סיני ונצבת לי שם על ראש ההר
Hebrew BSI
וֶהְיֵ֥ה נָכ֖וֹן לַבֹּ֑קֶר וְעָלִ֤יתָ בַבֹּ֨קֶר֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י וְנִצַּבְתָּ֥ לִ֛י שָׁ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָהָֽר׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וֶהְיֵה נָכוֹן לַבֹּקֶר; וְעָלִיתָ בַבֹּקֶר אֶל־הַר סִינַי, וְנִצַּבְתָּ לִי שָׁם עַל־רֹאשׁ הָהָר׃
Hebrew Bible Modern 1977
והיה נכון לבקר ועלית בבקר אל הר סיני ונצבת לי שם על ראש ההר:
Hebrew Leningrad Codex
וֶהְיֵה נָכוֹן לַבֹּקֶר וְעָלִיתָ בַבֹּקֶר אֶל־הַר סִינַי וְנִצַּבְתָּ לִי שָׁם עַל־רֹאשׁ הָהָר ׃
Hebrew TD
וֶהְיֵ֥ה נָכ֖וֹן לַבֹּ֑קֶר וְעָלִ֤יתָ בַבֹּ֨קֶר֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י וְנִצַּבְתָּ֥ לִ֛י שָׁ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָהָֽר׃