Exodus 35:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לא וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל מלאכה
Hebrew BSI
וַיְמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיְמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים; בְּחָכְמָה בִּתְבוּנָה וּבְדַעַת וּבְכָל־מְלָאכָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל מלאכה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיְמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה בִּתְבוּנָה וּבְדַעַת וּבְכָל־מְלָאכָה ׃
Hebrew TD
וַיְמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃