Exodus 40:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לז ואם לא יעלה הענן--ולא יסעו עד יום העלתו
Hebrew BSI
וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־י֖וֹם הֵעָלֹתֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאִם־לֹא יֵעָלֶה הֶעָנָן; וְלֹא יִסְעוּ, עַד־יוֹם הֵעָלֹתוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ואם לא יעלה הענן ולא יסעו עד יום העלתו:
Hebrew Leningrad Codex
וְאִם־לֹא יֵעָלֶה הֶעָנָן וְלֹא יִסְעוּ עַד־יוֹם הֵעָלֹתוֹ ׃
Hebrew TD
וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־י֖וֹם הֵעָלֹתֽוֹ׃