Exodus 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יח ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו
Hebrew BSI
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְעַתָּה לְכוּ עִבְדוּ, וְתֶבֶן לֹא־יִנָּתֵן לָכֶם; וְתֹכֶן לְבֵנִים תִּתֵּנּוּ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו:
Hebrew Leningrad Codex
וְעַתָּה לְכוּ עִבְדוּ וְתֶבֶן לֹא־יִנָּתֵן לָכֶם וְתֹכֶן לְבֵנִים תִּתֵּנּוּ ׃
Hebrew TD
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃