Exodus 7:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืฉื ืืืจ ืื ืืืจื ืงื ืืื ืื ืื ืืื ืขื ืืืื ืืฆืจืื ืขื ื ืืจืชื ืขื ืืืจืืื ืืขื ืืืืืื ืืขื ืื ืืงืื ืืืืืื--ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืขืฆืื ืืืืื ืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืึถืึพืึนืฉืึถึื ืึฑืึนึฃืจ ืึถึฝืึพืึทืึฒืจึนึกื ืงึทึฃื ืึทืึผึฐืึธึฃ ืึผื ึฐืึตึฝืึพืึธืึฐืึธึฉ ืขึทืึพืึตืืึตึจื ืึดืฆึฐืจึทึืึดื ืขึทึฝืึพื ึทืึฒืจึนืชึธึฃืย ื ืขึทืึพืึฐืึนืจึตืืึถึฃื ืึฐืขึทืึพืึทืึฐืึตืืึถึื ืึฐืขึทึื ืึผึธืึพืึดืงึฐืึตึฅื ืึตืืึตืืึถึื ืึฐืึดึฝืึฐืืึผึพืึธึื ืึฐืึธึคืึธื ืึธืึ ืึผึฐืึธืึพืึถึฃืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทึืึดื ืึผืึธืขึตืฆึดึืื ืึผืึธืึฒืึธื ึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืึถืึพืึนืฉืึถื, ืึฑืึนืจ ืึถืึพืึทืึฒืจึนื ืงึทื ืึทืึผึฐืึธ ืึผื ึฐืึตืึพืึธืึฐืึธ ืขึทืึพืึตืืึตื ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืขึทืึพื ึทืึฒืจึนืชึธื ืขึทืึพืึฐืึนืจึตืืึถื ืึฐืขึทืึพืึทืึฐืึตืืึถื, ืึฐืขึทื ืึผึธืึพืึดืงึฐืึตื ืึตืืึตืืึถื ืึฐืึดืึฐืืึผึพืึธื; ืึฐืึธืึธื ืึธื ืึผึฐืึธืึพืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื, ืึผืึธืขึตืฆึดืื ืึผืึธืึฒืึธื ึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืื ืืฉื ืืืจ ืื ืืืจื ืงื ืืื ืื ืื ืืื ืขื ืืืื ืืฆืจืื ืขื ื ืืจืชื ืขื ืืืจืืื ืืขื ืืืืืื ืืขื ืื ืืงืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืขืฆืื ืืืืื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืึถืึพืึนืฉืึถื ืึฑืึนืจ ืึถืึพืึทืึฒืจึนื ืงึทื ืึทืึผึฐืึธ ืึผื ึฐืึตืึพืึธืึฐืึธ ืขึทืึพืึตืืึตื ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืขึทืึพื ึทืึฒืจึนืชึธื ืขึทืึพืึฐืึนืจึตืืึถื ืึฐืขึทืึพืึทืึฐืึตืืึถื ืึฐืขึทื ืึผึธืึพืึดืงึฐืึตื ืึตืืึตืืึถื ืึฐืึดืึฐืืึผึพืึธื ืึฐืึธืึธื ืึธื ืึผึฐืึธืึพืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึผืึธืขึตืฆึดืื ืึผืึธืึฒืึธื ึดืื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืึถืึพืึนืฉึถืึื ืึฑืึนึฃืจ ืึถึฝืึพืึทืึฒืจึนึกื ืงึทึฃื ืึทืึฐึผืึธึฃ ืึผื ึฐืึตึฝืึพืึธืึฐืึธึฉ ืขึทืึพืึตืืึตึจื ืึดืฆึฐืจึทึืึดื ืขึทึฝืึพื ึทืึฒืจึนืชึธึฃืย ื ืขึทืึพืึฐืึนืจึตืืึถึฃื ืึฐืขึทืึพืึทืึฐืึตืืึถึื ืึฐืขึทึื ืึธึผืึพืึดืงึฐืึตึฅื ืึตืืึตืืึถึื ืึฐืึดึฝืึฐืืึผึพืึธึื ืึฐืึธึคืึธื ืึธืึ ืึฐึผืึธืึพืึถึฃืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทึืึดื ืึผืึธืขึตืฆึดึืื ืึผืึธืึฒืึธื ึดึฝืืื