Exodus 9:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ל ואתה ועבדיך ידעתי--כי טרם תיראון מפני יהוה אלהים
Hebrew BSI
וְאַתָּ֖ה וַעֲבָדֶ֑יךָ יָדַ֕עְתִּי כִּ֚י טֶ֣רֶם תִּֽירְא֔וּן מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאַתָּה וַעֲבָדֶיךָ; יָדַעְתִּי כִּי טֶרֶם תִּירְאוּן, מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
ואתה ועבדיך ידעתי כי טרם תיראון מפני יהוה אלהים:
Hebrew Leningrad Codex
וְאַתָּה וַעֲבָדֶיךָ יָדַעְתִּי כִּי טֶרֶם תִּירְאוּן מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהִים ׃
Hebrew TD
וְאַתָּ֖ה וַעֲבָדֶ֑יךָ יָדַ֕עְתִּי כִּ֚י טֶ֣רֶם תִּֽירְא֔וּן מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃