Ezekiel 1:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ื‘ื—ืžืฉื” ืœื—ื“ืฉ--ื”ื™ื ื”ืฉื ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœื’ืœื•ืช ื”ืžืœืš ื™ื•ื™ื›ื™ืŸ
Hebrew BSI
ื‘ึผึทื—ึฒืžึดืฉืึผึธึ–ื” ืœึทื—ึนึ‘ื“ึถืฉื ื”ึดึšื™ื ื”ึทืฉืึผึธื ึธึฃื” ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉืึดึ”ื™ืช ืœึฐื’ึธืœึ–ื•ึผืช ื”ึทืžึผึถึฅืœึถืšึฐ ื™ื•ึนื™ึธื›ึดึฝื™ืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึทื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ืœึทื—ึนื“ึถืฉื; ื”ึดื™ื ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉืึดื™ืช, ืœึฐื’ึธืœื•ึผืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื™ื•ึนื™ึธื›ึดื™ืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื—ืžืฉื” ืœื—ื“ืฉ ื”ื™ื ื”ืฉื ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœื’ืœื•ืช ื”ืžืœืš ื™ื•ื™ื›ื™ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื‘ึผึทื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึดื™ื ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉืึดื™ืช ืœึฐื’ึธืœื•ึผืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื™ื•ึนื™ึธื›ึดื™ืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื‘ึทึผื—ึฒืžึดืฉึธึผืึ–ื” ืœึทื—ึนึ‘ื“ึถืฉื ื”ึดึšื™ื ื”ึทืฉึธึผืื ึธึฃื” ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉึดืึ”ื™ืช ืœึฐื’ึธืœึ–ื•ึผืช ื”ึทืžึถึผึฅืœึถืšึฐ ื™ื•ึนื™ึธื›ึดึฝื™ืŸืƒ