Ezekiel 1:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כה ויהי קול--מעל לרקיע אשר על ראשם בעמדם תרפינה כנפיהן
Hebrew BSI
וַיְהִי־ק֕וֹל מֵעַ֕ל לָרָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֑ם בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיְהִי־קוֹל מֵעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם; בְּעָמְדָם תְּרַפֶּינָה כַנְפֵיהֶן׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויהי קול מעל לרקיע אשר על ראשם בעמדם תרפינה כנפיהן:
Hebrew Leningrad Codex
וַיְהִי־קוֹל מֵעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם בְּעָמְדָם תְּרַפֶּינָה כַנְפֵיהֶן ׃
Hebrew TD
וַיְהִי־ק֕וֹל מֵעַ֕ל לָרָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֑ם בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃