Ezekiel 12:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

טו וידעו כי אני יהוה בהפיצי אותם בגוים וזריתי אותם בארצות

וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּהֲפִיצִ֤י אוֹתָם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אוֹתָ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה; בַּהֲפִיצִי אוֹתָם בַּגּוֹיִם, וְזֵרִיתִי אוֹתָם בָּאֲרָצוֹת׃

Hebrew Bible Modern 1977

וידעו כי אני יהוה בהפיצי אותם בגוים וזריתי אותם בארצות:

Hebrew Leningrad Codex

וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה בַּהֲפִיצִי אוֹתָם בַּגּוֹיִם וְזֵרִיתִי אוֹתָם בָּאֲרָצוֹת ׃

וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּהֲפִיצִ֤י אוֹתָם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אוֹתָ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃