Ezekiel 12:22 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื‘ ื‘ืŸ ืื“ื ืžื” ื”ืžืฉืœ ื”ื–ื” ืœื›ื ืขืœ ืื“ืžืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืžืจย  ื™ืืจื›ื• ื”ื™ืžื™ื ื•ืื‘ื“ ื›ืœ ื—ื–ื•ืŸ
Hebrew BSI
ื‘ึผึถืŸึพืึธื“ึธึ—ื ืžึธึฝื”ึพื”ึทืžึผึธืฉืึธึคืœ ื”ึทื–ึผึถื”ึ™ ืœึธื›ึถึ”ื ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึทึฅืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ืœึตืืžึนึ‘ืจ ื™ึทึฝืึทืจึฐื›ื•ึผึ™ ื”ึทื™ึผึธืžึดึ”ื™ื ื•ึฐืึธื‘ึทึ–ื“ ื›ึผึธืœึพื—ึธื–ึฝื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึถืŸึพืึธื“ึธื, ืžึธื”ึพื”ึทืžึผึธืฉืึธืœ ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื, ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ; ื™ึทืึทืจึฐื›ื•ึผ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื, ื•ึฐืึธื‘ึทื“ ื›ึผึธืœึพื—ึธื–ื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ืŸ ืื“ื ืžื” ื”ืžืฉืœ ื”ื–ื” ืœื›ื ืขืœ ืื“ืžืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืžืจ ื™ืืจื›ื• ื”ื™ืžื™ื ื•ืื‘ื“ ื›ืœ ื—ื–ื•ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื‘ึผึถืŸึพืึธื“ึธื ืžึธื”ึพื”ึทืžึผึธืฉืึธืœ ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื™ึทืึทืจึฐื›ื•ึผ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ื•ึฐืึธื‘ึทื“ ื›ึผึธืœึพื—ึธื–ื•ึนืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื‘ึถึผืŸึพืึธื“ึธึ—ื ืžึธึฝื”ึพื”ึทืžึธึผืฉึธืึคืœ ื”ึทื–ึถึผื”ึ™ ืœึธื›ึถึ”ื ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึทึฅืช ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ–ืœ ืœึตืืžึนึ‘ืจ ื™ึทึฝืึทืจึฐื›ื•ึผึ™ ื”ึทื™ึธึผืžึดึ”ื™ื ื•ึฐืึธื‘ึทึ–ื“ ื›ึธึผืœึพื—ึธื–ึฝื•ึนืŸืƒ