Ezekiel 13:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ื– ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืื™ื ืืœ ื™ืจื•ืฉืœื ื•ื”ื—ื–ื™ื ืœื” ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื ื•ืื™ืŸ ืฉืœื ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”ย  {ืค}
Hebrew BSI
ื ึฐื‘ึดื™ืึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ—ืœ ื”ึทึฝื ึดื‘ึผึฐืึดื™ืึ™ ืึถืœึพื™ึฐืจึฃื•ึผืฉืึธืœึทึดึ”ื ื•ึฐื”ึทื—ึนื–ึดึฅื™ื ืœึธึ–ื”ึผ ื—ึฒื–ึฃื•ึนืŸ ืฉืึธืœึนึ‘ื ื•ึฐืึตึฃื™ืŸ ืฉืึธืœึนึ”ื ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ึนื•ึดึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื”ึทื ึดื‘ึผึฐืึดื™ื ืึถืœึพื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื, ื•ึฐื”ึทื—ึนื–ึดื™ื ืœึธื”ึผ ื—ึฒื–ื•ึนืŸ ืฉืึธืœึนื; ื•ึฐืึตื™ืŸ ืฉืึธืœึนื, ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึนึดื”ืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืื™ื ืืœ ื™ืจื•ืฉืœื ื•ื”ื—ื–ื™ื ืœื” ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื ื•ืื™ืŸ ืฉืœื ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทื ึดื‘ึผึฐืึดื™ื ืึถืœึพื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื•ึฐื”ึทื—ึนื–ึดื™ื ืœึธื”ึผ ื—ึฒื–ื•ึนืŸ ืฉืึธืœึนื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืฉืึธืœึนื ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ึนื•ึดื” ืƒ ืค
Hebrew TD
ื ึฐื‘ึดื™ืึตึฃื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ—ืœ ื”ึทึฝื ึดื‘ึฐึผืึดื™ืึ™ ืึถืœึพื™ึฐืจึฃื•ึผืฉึธืืœึดึทึ”ื ื•ึฐื”ึทื—ึนื–ึดึฅื™ื ืœึธึ–ื”ึผ ื—ึฒื–ึฃื•ึนืŸ ืฉึธืืœึนึ‘ื ื•ึฐืึตึฃื™ืŸ ืฉึธืืœึนึ”ื ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ึนื•ึดึฝื”ืƒ