Ezekiel 13:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื— ืœื›ืŸ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื™ืขืŸ ื“ื‘ืจื›ื ืฉื•ื ื•ื—ื–ื™ืชื ื›ื–ื‘--ืœื›ืŸ ื”ื ื ื™ ืืœื™ื›ื ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื›ึผึนึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ื™ึทึšืขึทืŸ ื“ึผึทื‘ึผึถืจึฐื›ึถึฃื ืฉืึธึ”ื•ึฐื ื•ึทื—ึฒื–ึดื™ืชึถึ–ื ื›ึผึธื–ึธึ‘ื‘ ืœึธื›ึตืŸึ™ ื”ึดื ึฐื ึดึฃื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ”ื ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึดึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ, ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”, ื™ึทืขึทืŸ ื“ึผึทื‘ึผึถืจึฐื›ึถื ืฉืึธื•ึฐื, ื•ึทื—ึฒื–ึดื™ืชึถื ื›ึผึธื–ึธื‘; ืœึธื›ึตืŸ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื, ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื›ืŸ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื™ืขืŸ ื“ื‘ืจื›ื ืฉื•ื ื•ื—ื–ื™ืชื ื›ื–ื‘ ืœื›ืŸ ื”ื ื ื™ ืืœื™ื›ื ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึธื›ึตืŸ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ื™ึทืขึทืŸ ื“ึผึทื‘ึผึถืจึฐื›ึถื ืฉืึธื•ึฐื ื•ึทื—ึฒื–ึดื™ืชึถื ื›ึผึธื–ึธื‘ ืœึธื›ึตืŸ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืƒ
Hebrew TD
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื›ึนึผึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ื™ึทึšืขึทืŸ ื“ึทึผื‘ึถึผืจึฐื›ึถึฃื ืฉึธืึ”ื•ึฐื ื•ึทื—ึฒื–ึดื™ืชึถึ–ื ื›ึธึผื–ึธึ‘ื‘ ืœึธื›ึตืŸึ™ ื”ึดื ึฐื ึดึฃื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ”ื ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึดึฝื”ืƒ