Ezekiel 14:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื•ืฉืœืฉืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ื›ื”--ื—ื™ ืื ื™ ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ืœื ื™ืฆื™ืœื• ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืชย  ื›ื™ ื”ื ืœื‘ื“ื ื™ื ืฆืœื•
Hebrew BSI
ื•ึผืฉืึฐืœึนึจืฉืึถืช ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดึฃื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”ึฎ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื”ึผึ’ ื—ึทื™ึพืึธึ—ื ึดื™ ื ึฐืึปืึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ืœึนึฅื ื™ึทืฆึผึดึ–ื™ืœื•ึผ ื‘ึผึธื ึดึฃื™ื ื•ึผื‘ึธื ึ‘ื•ึนืช ื›ึผึดึ›ื™ ื”ึตึฅื ืœึฐื‘ึทื“ึผึธึ–ื ื™ึดื ึผึธืฆึตึฝืœื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื”ึผ, ื—ึทื™ึพืึธื ึดื™, ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”, ืœึนื ื™ึทืฆึผึดื™ืœื•ึผ ื‘ึผึธื ึดื™ื ื•ึผื‘ึธื ื•ึนืช; ื›ึผึดื™ ื”ึตื ืœึฐื‘ึทื“ึผึธื ื™ึดื ึผึธืฆึตืœื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืฉืœืฉืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ื—ื™ ืื ื™ ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ืœื ื™ืฆื™ืœื• ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ื›ื™ ื”ื ืœื‘ื“ื ื™ื ืฆืœื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื”ึผ ื—ึทื™ึพืึธื ึดื™ ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืœึนื ื™ึทืฆึผึดื™ืœื•ึผ ื‘ึผึธื ึดื™ื ื•ึผื‘ึธื ื•ึนืช ื›ึผึดื™ ื”ึตื ืœึฐื‘ึทื“ึผึธื ื™ึดื ึผึธืฆึตืœื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึผืฉึฐืืœึนึจืฉึถืืช ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืึฃื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื”ึฎ ื‘ึฐึผืชื•ึนื›ึธื”ึผึ’ ื—ึทื™ึพืึธึ—ื ึดื™ ื ึฐืึปืึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ืœึนึฅื ื™ึทืฆึดึผึ–ื™ืœื•ึผ ื‘ึธึผื ึดึฃื™ื ื•ึผื‘ึธื ึ‘ื•ึนืช ื›ึดึผึ›ื™ ื”ึตึฅื ืœึฐื‘ึทื“ึธึผึ–ื ื™ึดื ึธึผืฆึตึฝืœื•ึผืƒ