Ezekiel 14:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืื ืืืจ ืืืชื ืืืืจืช ืืืืื ืื ืืืจ ืืื ื ืืืื ืืืฉ ืืืฉ ืืืืช ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืขืื ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืืืฉืื ืขืื ื ืืฉืื ื ืื ืคื ืื ืืื ืื ืื ืืืย ืื ื ืืืื ื ืขื ืืชื ืื ืื (ืื)--ืืจื ืืืืืื
Hebrew BSI
ืึธืึตึฃื ืึผึทืึผึตืจึพืึ ืึนืชึธื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึธึจ ืึฒืึตืืึถึื ืึผึนืึพืึธืึทึฃืจย ื ืึฒืึนื ึธึฃื ืึฐืืึดึื ืึดึฃืืฉื ืึดึฃืืฉื ืึดืึผึตึฃืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตึกื ืึฒืฉืึถืจึฉ ืึทืขึฒืึถึจื ืึถืชึพืึผึดืึผืึผืึธึืื ืึถืึพืึดืึผึืึน ืึผืึดืึฐืฉืึคืึนื ืขึฒืึบื ืึนึ ืึธืฉืึดืืึ ื ึนึฃืึทื ืคึผึธื ึธึืื ืึผืึธึื ืึถืึพืึทื ึผึธืึดึืื ืึฒื ึดึฃื ืึฐืืึธึื ื ึทืขึฒื ึตึงืืชึดื ืึฆืึน ืึผึฐืจึนึฅื ืึผึดืึผืึผืึธึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึผึทืึผึตืจึพืืึนืชึธื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืึตืืึถื ืึผึนืึพืึธืึทืจ ืึฒืึนื ึธื ืึฐืืึดื, ืึดืืฉื ืึดืืฉื ืึดืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืขึฒืึถื ืึถืชึพืึผึดืึผืึผืึธืื ืึถืึพืึดืึผืึน, ืึผืึดืึฐืฉืืึนื ืขึฒืึนื ืึน ืึธืฉืึดืื ื ึนืึทื ืคึผึธื ึธืื, ืึผืึธื ืึถืึพืึทื ึผึธืึดืื; ืึฒื ึดื ืึฐืืึธื, ื ึทืขึฒื ึตืืชึดื ืืึน ืึธืึผ (ืึธื) ืึผึฐืจึนื ืึผึดืึผืึผืึธืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืจ ืืืชื ืืืืจืช ืืืืื ืื ืืืจ ืืื ื ืืืื ืืืฉ ืืืฉ ืืืืช ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืขืื ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืืืฉืื ืขืื ื ืืฉืื ื ืื ืคื ืื ืืื ืื ืื ืืื ืื ื ืืืื ื ืขื ืืชื ืื ืื ืืจื ืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึธืึตื ืึผึทืึผึตืจึพืืึนืชึธื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืึตืืึถื ืึผึนืึพืึธืึทืจ ืึฒืึนื ึธื ืึฐืืึดื ืึดืืฉื ืึดืืฉื ืึดืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืขึฒืึถื ืึถืชึพืึผึดืึผืึผืึธืื ืึถืึพืึดืึผืึน ืึผืึดืึฐืฉืืึนื ืขึฒืึนื ืึน ืึธืฉืึดืื ื ึนืึทื ืคึผึธื ึธืื ืึผืึธื ืึถืึพืึทื ึผึธืึดืื ืึฒื ึดื ืึฐืืึธื ื ึทืขึฒื ึตืืชึดื ืืึน ืึธืึผ ืึผึฐืจึนื ืึผึดืึผืึผืึธืื ื
Hebrew TD
ืึธืึตึฃื ืึทึผืึตึผืจึพืึ ืึนืชึธื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึธึผึจ ืึฒืึตืืึถึื ืึนึผืึพืึธืึทึฃืจย ื ืึฒืึนื ึธึฃื ืึฐืืึดึื ืึดึฃืืฉื ืึดึฃืืฉื ืึดืึตึผึฃืืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตึกื ืึฒืฉึถืืจึฉ ืึทืขึฒืึถึจื ืึถืชึพืึดึผืึผืึผืึธึืื ืึถืึพืึดืึผึืึน ืึผืึดืึฐืฉืึคืึนื ืขึฒืึบื ืึนึ ืึธืฉึดืืืึ ื ึนึฃืึทื ืคึธึผื ึธึืื ืึผืึธึื ืึถืึพืึทื ึธึผืึดึืื ืึฒื ึดึฃื ืึฐืืึธึื ื ึทืขึฒื ึตึงืืชึดื ืึฆืึน (ืื) ืึฐึผืจึนึฅื ืึดึผืึผืึผืึธึฝืืื