Ezekiel 14:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืืืฉ ืืืฉ ืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืืืืจ ืืืฉืจืื ืืื ืืจ ืืืืจื ืืืขื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืฉืื ืขืื ื ืืฉืื ื ืื ืคื ืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืจืฉ ืื ืื--ืื ื ืืืื ื ืขื ื ืื ืื
Hebrew BSI
ืึผึดืึฉ ืึดึจืืฉื ืึดึืืฉื ืึดืึผึตึฃืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึผืึตืึทืึผึตืจึฎ ืึฒืฉืึถืจึพืึธืึฃืึผืจ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตืึ ืึฐืึดื ึผึธืึตึฃืจ ืึตึฝืึทืึฒืจึทึื ืึฐืึทึคืขึทื ืึผึดืึผืึผืึธืืึ ืึถืึพืึดืึผึืึน ืึผืึดืึฐืฉืึฃืึนื ืขึฒืึบื ึืึน ืึธืฉืึดึืื ื ึนึฃืึทื ืคึผึธื ึธึืื ืึผืึธึคื ืึถืึพืึทื ึผึธืึดืืึ ืึดืึฐืจึธืฉืึพืึฃืึน ืึดึื ืึฒื ึดึฃื ืึฐืืึธึื ื ึทึฝืขึฒื ึถืึพืึผึืึน ืึผึดึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึดืืฉื ืึดืืฉื ืึดืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึผืึตืึทืึผึตืจ ืึฒืฉืึถืจึพืึธืืึผืจ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึฐืึดื ึผึธืึตืจ ืึตืึทืึฒืจึทื, ืึฐืึทืขึทื ืึผึดืึผืึผืึธืื ืึถืึพืึดืึผืึน, ืึผืึดืึฐืฉืืึนื ืขึฒืึนื ืึน, ืึธืฉืึดืื ื ึนืึทื ืคึผึธื ึธืื; ืึผืึธื ืึถืึพืึทื ึผึธืึดืื ืึดืึฐืจึธืฉืึพืืึน ืึดื, ืึฒื ึดื ืึฐืืึธื, ื ึทืขึฒื ึถืึพืึผืึน ืึผึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืฉ ืืืฉ ืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืืืืจ ืืืฉืจืื ืืื ืืจ ืืืืจื ืืืขื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืฉืื ืขืื ื ืืฉืื ื ืื ืคื ืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืจืฉ ืื ืื ืื ื ืืืื ื ืขื ื ืื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึดื ืึดืืฉื ืึดืืฉื ืึดืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผืึตืึทืึผึตืจ ืึฒืฉืึถืจึพืึธืืึผืจ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดื ึผึธืึตืจ ืึตืึทืึฒืจึทื ืึฐืึทืขึทื ืึผึดืึผืึผืึธืื ืึถืึพืึดืึผืึน ืึผืึดืึฐืฉืืึนื ืขึฒืึนื ืึน ืึธืฉืึดืื ื ึนืึทื ืคึผึธื ึธืื ืึผืึธื ืึถืึพืึทื ึผึธืึดืื ืึดืึฐืจึธืฉืึพืืึน ืึดื ืึฒื ึดื ืึฐืืึธื ื ึทืขึฒื ึถืึพืึผืึน ืึผึดื ื
Hebrew TD
ืึดึผืึฉ ืึดึจืืฉื ืึดึืืฉื ืึดืึตึผึฃืืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึผืึตืึทืึตึผืจึฎ ืึฒืฉึถืืจึพืึธืึฃืึผืจ ืึฐึผืึดืฉึฐืืจึธืึตืึ ืึฐืึดื ึธึผืึตึฃืจ ืึตึฝืึทืึฒืจึทึื ืึฐืึทึคืขึทื ืึดึผืึผืึผืึธืืึ ืึถืึพืึดืึผึืึน ืึผืึดืึฐืฉืึฃืึนื ืขึฒืึบื ึืึน ืึธืฉึดืึืื ื ึนึฃืึทื ืคึธึผื ึธึืื ืึผืึธึคื ืึถืึพืึทื ึธึผืึดืืึ ืึดืึฐืจึธืฉืึพืึฃืึน ืึดึื ืึฒื ึดึฃื ืึฐืืึธึื ื ึทึฝืขึฒื ึถืึพืึผึืึน ืึดึผึฝืื