Ezekiel 16:59 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

נט כי כה אמר אדני יהוה ועשית (ועשיתי) אותך כאשר עשית--אשר בזית אלה להפר ברית

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אוֹתָ֖ךְ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית אֲשֶׁר־בָּזִ֥ית אָלָ֖ה לְהָפֵ֥ר בְּרִֽית׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה, וְעָשִׂית (וְעָשִׂיתִי) אוֹתָךְ כַּאֲשֶׁר עָשִׂית; אֲשֶׁר־בָּזִית אָלָה לְהָפֵר בְּרִית׃

Hebrew Bible Modern 1977

כי כה אמר אדני יהוה ועשית אותך כאשר עשית אשר בזית אלה להפר ברית:

Hebrew Leningrad Codex

כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה וְעָשִׂית אוֹתָךְ כַּאֲשֶׁר עָשִׂית אֲשֶׁר־בָּזִית אָלָה לְהָפֵר בְּרִית ׃

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה (ועשית) אוֹתָ֖ךְ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית אֲשֶׁר־בָּזִ֥ית אָלָ֖ה לְהָפֵ֥ר בְּרִֽית׃