Ezekiel 18:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ืขื ื™ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื”--ื’ื–ืœื•ืช ื’ื–ืœ ื—ื‘ืœ ืœื ื™ืฉื™ื‘ ื•ืืœ ื”ื’ืœื•ืœื™ื ื ืฉื ืขื™ื ื™ื• ืชื•ืขื‘ื” ืขืฉื”
Hebrew BSI
ืขึธื ึดึคื™ ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸึ™ ื”ื•ึนื ึธึ”ื” ื’ึผึฐื–ึตืœึฃื•ึนืช ื’ึผึธื–ึธึ”ืœ ื—ึฒื‘ึนึ–ืœ ืœึนึฃื ื™ึธืฉืึดึ‘ื™ื‘ ื•ึฐืึถืœึพื”ึทื’ึผึดืœึผื•ึผืœึดื™ืึ™ ื ึธืฉื‚ึธึฃื ืขึตื™ื ึธึ”ื™ื• ืชึผื•ึนืขึตื‘ึธึ–ื” ืขึธืฉื‚ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึธื ึดื™ ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ ื”ื•ึนื ึธื”, ื’ึผึฐื–ึตืœื•ึนืช ื’ึผึธื–ึธืœ, ื—ึฒื‘ึนืœ ืœึนื ื™ึธืฉืึดื™ื‘; ื•ึฐืึถืœึพื”ึทื’ึผึดืœึผื•ึผืœึดื™ื ื ึธืฉื‚ึธื ืขึตื™ื ึธื™ื•, ืชึผื•ึนืขึตื‘ึธื” ืขึธืฉื‚ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ื™ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื” ื’ื–ืœื•ืช ื’ื–ืœ ื—ื‘ืœ ืœื ื™ืฉื™ื‘ ื•ืืœ ื”ื’ืœื•ืœื™ื ื ืฉื ืขื™ื ื™ื• ืชื•ืขื‘ื” ืขืฉื”:
Hebrew Leningrad Codex
ืขึธื ึดื™ ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ ื”ื•ึนื ึธื” ื’ึผึฐื–ึตืœื•ึนืช ื’ึผึธื–ึธืœ ื—ึฒื‘ึนืœ ืœึนื ื™ึธืฉืึดื™ื‘ ื•ึฐืึถืœึพื”ึทื’ึผึดืœึผื•ึผืœึดื™ื ื ึธืฉื‚ึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ืชึผื•ึนืขึตื‘ึธื” ืขึธืฉื‚ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ืขึธื ึดึคื™ ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸึ™ ื”ื•ึนื ึธึ”ื” ื’ึฐึผื–ึตืœึฃื•ึนืช ื’ึธึผื–ึธึ”ืœ ื—ึฒื‘ึนึ–ืœ ืœึนึฃื ื™ึธืฉึดืึ‘ื™ื‘ ื•ึฐืึถืœึพื”ึทื’ึดึผืœึผื•ึผืœึดื™ืึ™ ื ึธืฉึธื‚ึฃื ืขึตื™ื ึธึ”ื™ื• ืชึผื•ึนืขึตื‘ึธึ–ื” ืขึธืฉึธึฝื‚ื”ืƒ