Ezekiel 18:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื•ื ื”--ื—ื‘ืœืชื• ื—ื•ื‘ ื™ืฉื™ื‘ ื’ื–ืœื” ืœื ื™ื’ื–ืœ ืœื—ืžื• ืœืจืขื‘ ื™ืชืŸ ื•ืขื™ืจื ื™ื›ืกื” ื‘ื’ื“
Hebrew BSI
ื•ึฐืึดื™ืฉืึ™ ืœึนึฃื ื™ื•ึนื ึถึ”ื” ื—ึฒื‘ึนืœึธืชึฅื•ึน ื—ื•ึนื‘ึ™ ื™ึธืฉืึดึ”ื™ื‘ ื’ึผึฐื–ึตืœึธึ–ื” ืœึนึฃื ื™ึดื’ึฐื–ึนึ‘ืœ ืœึทื—ึฐืžื•ึนึ™ ืœึฐืจึธืขึตึฃื‘ ื™ึดืชึผึตึ”ืŸ ื•ึฐืขึตื™ืจึนึ–ื ื™ึฐื›ึทืกึผึถื”ึพื‘ึผึธึฝื’ึถื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนื ื™ื•ึนื ึถื”, ื—ึฒื‘ึนืœึธืชื•ึน ื—ื•ึนื‘ ื™ึธืฉืึดื™ื‘, ื’ึผึฐื–ึตืœึธื” ืœึนื ื™ึดื’ึฐื–ึนืœ; ืœึทื—ึฐืžื•ึน ืœึฐืจึธืขึตื‘ ื™ึดืชึผึตืŸ, ื•ึฐืขึตื™ืจึนื ื™ึฐื›ึทืกึผึถื”ึพื‘ึผึธื’ึถื“ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื•ื ื” ื—ื‘ืœืชื• ื—ื•ื‘ ื™ืฉื™ื‘ ื’ื–ืœื” ืœื ื™ื’ื–ืœ ืœื—ืžื• ืœืจืขื‘ ื™ืชืŸ ื•ืขื™ืจื ื™ื›ืกื” ื‘ื’ื“:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนื ื™ื•ึนื ึถื” ื—ึฒื‘ึนืœึธืชื•ึน ื—ื•ึนื‘ ื™ึธืฉืึดื™ื‘ ื’ึผึฐื–ึตืœึธื” ืœึนื ื™ึดื’ึฐื–ึนืœ ืœึทื—ึฐืžื•ึน ืœึฐืจึธืขึตื‘ ื™ึดืชึผึตืŸ ื•ึฐืขึตื™ืจึนื ื™ึฐื›ึทืกึผึถื”ึพื‘ึผึธื’ึถื“ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึดื™ืฉืึ™ ืœึนึฃื ื™ื•ึนื ึถึ”ื” ื—ึฒื‘ึนืœึธืชึฅื•ึน ื—ื•ึนื‘ึ™ ื™ึธืฉึดืึ”ื™ื‘ ื’ึฐึผื–ึตืœึธึ–ื” ืœึนึฃื ื™ึดื’ึฐื–ึนึ‘ืœ ืœึทื—ึฐืžื•ึนึ™ ืœึฐืจึธืขึตึฃื‘ ื™ึดืชึตึผึ”ืŸ ื•ึฐืขึตื™ืจึนึ–ื ื™ึฐื›ึทืกึถึผื”ึพื‘ึธึผึฝื’ึถื“ืƒ