Ezekiel 20:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

יד ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם

וָאֶעֱשֶׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙ לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֥ר הוֹצֵאתִ֖ים לְעֵינֵיהֶֽם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וָאֶעֱשֶׂה לְמַעַן שְׁמִי; לְבִלְתִּי הֵחֵל לְעֵינֵי הַגּוֹיִם, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִים לְעֵינֵיהֶם׃

Hebrew Bible Modern 1977

ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם:

Hebrew Leningrad Codex

וָאֶעֱשֶׂה לְמַעַן שְׁמִי לְבִלְתִּי הֵחֵל לְעֵינֵי הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִים לְעֵינֵיהֶם ׃

וָאֶעֱשֶׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙ לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֥ר הוֹצֵאתִ֖ים לְעֵינֵיהֶֽם׃