Ezekiel 20:33 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื’ ื—ื™ ืื ื™ ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”ย  ืื ืœื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ืžื” ืฉืคื•ื›ื”--ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื
Hebrew BSI
ื—ึทื™ึพืึธึ•ื ึดื™ ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ‘ื” ืึดืึพืœึนึ ื ื‘ึผึฐื™ึธึจื“ ื—ึฒื–ึธืงึธึœื” ื•ึผื‘ึดื–ึฐืจึงื•ึนืขึท ื ึฐื˜ื•ึผื™ึธึ›ื” ื•ึผื‘ึฐื—ึตืžึธึฅื” ืฉืึฐืคื•ึผื›ึธึ–ื” ืึถืžึฐืœึฅื•ึนืšึฐ ืขึฒืœึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื—ึทื™ึพืึธื ึดื™ ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”; ืึดืึพืœึนื ื‘ึผึฐื™ึธื“ ื—ึฒื–ึธืงึธื” ื•ึผื‘ึดื–ึฐืจื•ึนืขึท ื ึฐื˜ื•ึผื™ึธื” ื•ึผื‘ึฐื—ึตืžึธื” ืฉืึฐืคื•ึผื›ึธื” ืึถืžึฐืœื•ึนืšึฐ ืขึฒืœึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื—ื™ ืื ื™ ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ืื ืœื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ืžื” ืฉืคื•ื›ื” ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื—ึทื™ึพืึธื ึดื™ ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืึดืึพืœึนื ื‘ึผึฐื™ึธื“ ื—ึฒื–ึธืงึธื” ื•ึผื‘ึดื–ึฐืจื•ึนืขึท ื ึฐื˜ื•ึผื™ึธื” ื•ึผื‘ึฐื—ึตืžึธื” ืฉืึฐืคื•ึผื›ึธื” ืึถืžึฐืœื•ึนืšึฐ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื—ึทื™ึพืึธึ•ื ึดื™ ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ‘ื” ืึดืึพืœึนึ ื ื‘ึฐึผื™ึธึจื“ ื—ึฒื–ึธืงึธึœื” ื•ึผื‘ึดื–ึฐืจึงื•ึนืขึท ื ึฐื˜ื•ึผื™ึธึ›ื” ื•ึผื‘ึฐื—ึตืžึธึฅื” ืฉึฐืืคื•ึผื›ึธึ–ื” ืึถืžึฐืœึฅื•ึนืšึฐ ืขึฒืœึตื™ื›ึถึฝืืƒ