Ezekiel 20:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ืืžืจ ืืœื”ื ืื™ืฉ ืฉืงื•ืฆื™ ืขื™ื ื™ื• ื”ืฉืœื™ื›ื• ื•ื‘ื’ืœื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืืœ ืชื˜ืžืื•ย  ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื
Hebrew BSI
ื•ึธืึนืžึทึฃืจ ืึฒืœึตื”ึถึ—ื ืึดึฃื™ืฉื ืฉืึดืงึผื•ึผืฆึตึคื™ ืขึตื™ื ึธื™ื•ึ™ ื”ึทืฉืึฐืœึดึ”ื™ื›ื•ึผ ื•ึผื‘ึฐื’ึดืœึผื•ึผืœึตึฅื™ ืžึดืฆึฐืจึทึ–ื™ึดื ืึทืœึพืชึผึดื˜ึผึทืžึผึธึ‘ืื•ึผ ืึฒื ึดึ–ื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึธืึนืžึทืจ ืึฒืœึตื”ึถื, ืึดื™ืฉื ืฉืึดืงึผื•ึผืฆึตื™ ืขึตื™ื ึธื™ื• ื”ึทืฉืึฐืœึดื™ื›ื•ึผ, ื•ึผื‘ึฐื’ึดืœึผื•ึผืœึตื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึทืœึพืชึผึดื˜ึผึทืžึผึธืื•ึผ; ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืžืจ ืืœื”ื ืื™ืฉ ืฉืงื•ืฆื™ ืขื™ื ื™ื• ื”ืฉืœื™ื›ื• ื•ื‘ื’ืœื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืืœ ืชื˜ืžืื• ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึธืึนืžึทืจ ืึฒืœึตื”ึถื ืึดื™ืฉื ืฉืึดืงึผื•ึผืฆึตื™ ืขึตื™ื ึธื™ื• ื”ึทืฉืึฐืœึดื™ื›ื•ึผ ื•ึผื‘ึฐื’ึดืœึผื•ึผืœึตื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึทืœึพืชึผึดื˜ึผึทืžึผึธืื•ึผ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึธืึนืžึทึฃืจ ืึฒืœึตื”ึถึ—ื ืึดึฃื™ืฉื ืฉึดืืงึผื•ึผืฆึตึคื™ ืขึตื™ื ึธื™ื•ึ™ ื”ึทืฉึฐืืœึดึ”ื™ื›ื•ึผ ื•ึผื‘ึฐื’ึดืœึผื•ึผืœึตึฅื™ ืžึดืฆึฐืจึทึ–ื™ึดื ืึทืœึพืชึดึผื˜ึทึผืžึธึผึ‘ืื•ึผ ืึฒื ึดึ–ื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถึฝืืƒ