Ezekiel 22:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב ואתה בן אדם התשפט התשפט את עיר הדמים והודעתה את כל תועבותיה
Hebrew BSI
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הֲתִשְׁפֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹּ֖ט אֶת־עִ֣יר הַדָּמִ֑ים וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ אֵ֖ת כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאַתָּה בֶן־אָדָם, הֲתִשְׁפֹּט הֲתִשְׁפֹּט אֶת־עִיר הַדָּמִים; וְהוֹדַעְתָּהּ, אֵת כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶיהָ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ואתה בן אדם התשפט התשפט את עיר הדמים והודעתה את כל תועבותיה:
Hebrew Leningrad Codex
וְאַתָּה בֶן־אָדָם הֲתִשְׁפֹּט הֲתִשְׁפֹּט אֶת־עִיר הַדָּמִים וְהוֹדַעְתָּהּ אֵת כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶיהָ ׃
Hebrew TD
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הֲתִשְׁפֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹּ֖ט אֶת־עִ֣יר הַדָּמִ֑ים וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ אֵ֖ת כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃