Ezekiel 22:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื• ื›ื”ื ื™ื” ื—ืžืกื• ืชื•ืจืชื™ ื•ื™ื—ืœืœื• ืงื“ืฉื™--ื‘ื™ืŸ ืงื“ืฉ ืœื—ืœ ืœื ื”ื‘ื“ื™ืœื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืžื ืœื˜ื”ื•ืจ ืœื ื”ื•ื“ื™ืขื• ื•ืžืฉื‘ืชื•ืชื™ ื”ืขืœื™ืžื• ืขื™ื ื™ื”ื ื•ืื—ืœ ื‘ืชื•ื›ื
Hebrew BSI
ื›ึผึนื”ึฒื ึถึœื™ื”ึธ ื—ึธืžึฐืกึฃื•ึผ ืชื•ึนืจึธืชึดื™ึฎ ื•ึทื™ึฐื—ึทืœึผึฐืœึฃื•ึผ ืงึธื“ึธืฉืึทื™ึ’ ื‘ึผึตึฝื™ืŸึพืงึนึคื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนืœึ™ ืœึนึฃื ื”ึดื‘ึฐื“ึผึดึ”ื™ืœื•ึผ ื•ึผื‘ึตื™ืŸึพื”ึทื˜ึผึธืžึตึฅื ืœึฐื˜ึธื”ึ–ื•ึนืจ ืœึนึฃื ื”ื•ึนื“ึดึ‘ื™ืขื•ึผ ื•ึผืžึดืฉืึทื‘ึผึฐืชื•ึนืชึทื™ึ™ ื”ึถืขึฐืœึดึฃื™ืžื•ึผ ืขึตึฝื™ื ึตื™ื”ึถึ”ื ื•ึธืึตื—ึทึ–ืœ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึนื”ึฒื ึถื™ื”ึธ ื—ึธืžึฐืกื•ึผ ืชื•ึนืจึธืชึดื™ ื•ึทื™ึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึผ ืงึธื“ึธืฉืึทื™, ื‘ึผึตื™ืŸึพืงึนื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนืœ ืœึนื ื”ึดื‘ึฐื“ึผึดื™ืœื•ึผ, ื•ึผื‘ึตื™ืŸึพื”ึทื˜ึผึธืžึตื ืœึฐื˜ึธื”ื•ึนืจ ืœึนื ื”ื•ึนื“ึดื™ืขื•ึผ; ื•ึผืžึดืฉืึทื‘ึผึฐืชื•ึนืชึทื™ ื”ึถืขึฐืœึดื™ืžื•ึผ ืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื, ื•ึธืึตื—ึทืœ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื”ื ื™ื” ื—ืžืกื• ืชื•ืจืชื™ ื•ื™ื—ืœืœื• ืงื“ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ืงื“ืฉ ืœื—ืœ ืœื ื”ื‘ื“ื™ืœื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืžื ืœื˜ื”ื•ืจ ืœื ื”ื•ื“ื™ืขื• ื•ืžืฉื‘ืชื•ืชื™ ื”ืขืœื™ืžื• ืขื™ื ื™ื”ื ื•ืื—ืœ ื‘ืชื•ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึนื”ึฒื ึถื™ื”ึธ ื—ึธืžึฐืกื•ึผ ืชื•ึนืจึธืชึดื™ ื•ึทื™ึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึผ ืงึธื“ึธืฉืึทื™ ื‘ึผึตื™ืŸึพืงึนื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนืœ ืœึนื ื”ึดื‘ึฐื“ึผึดื™ืœื•ึผ ื•ึผื‘ึตื™ืŸึพื”ึทื˜ึผึธืžึตื ืœึฐื˜ึธื”ื•ึนืจ ืœึนื ื”ื•ึนื“ึดื™ืขื•ึผ ื•ึผืžึดืฉืึทื‘ึผึฐืชื•ึนืชึทื™ ื”ึถืขึฐืœึดื™ืžื•ึผ ืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื ื•ึธืึตื—ึทืœ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึนึผื”ึฒื ึถึœื™ื”ึธ ื—ึธืžึฐืกึฃื•ึผ ืชื•ึนืจึธืชึดื™ึฎ ื•ึทื™ึฐื—ึทืœึฐึผืœึฃื•ึผ ืงึธื“ึธืฉึทืื™ึ’ ื‘ึตึผึฝื™ืŸึพืงึนึคื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนืœึ™ ืœึนึฃื ื”ึดื‘ึฐื“ึดึผึ”ื™ืœื•ึผ ื•ึผื‘ึตื™ืŸึพื”ึทื˜ึธึผืžึตึฅื ืœึฐื˜ึธื”ึ–ื•ึนืจ ืœึนึฃื ื”ื•ึนื“ึดึ‘ื™ืขื•ึผ ื•ึผืžึดืฉึทืื‘ึฐึผืชื•ึนืชึทื™ึ™ ื”ึถืขึฐืœึดึฃื™ืžื•ึผ ืขึตึฝื™ื ึตื™ื”ึถึ”ื ื•ึธืึตื—ึทึ–ืœ ื‘ึฐึผืชื•ึนื›ึธึฝืืƒ