Ezekiel 22:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื— ื•ื ื‘ื™ืื™ื” ื˜ื—ื• ืœื”ื ืชืคืœ--ื—ื–ื™ื ืฉื•ื ื•ืงืกืžื™ื ืœื”ื ื›ื–ื‘ ืืžืจื™ื ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื•ื™ื”ื•ื” ืœื ื“ื‘ืจ
Hebrew BSI
ื•ึผื ึฐื‘ึดื™ืึถึ—ื™ื”ึธ ื˜ึธื—ึคื•ึผ ืœึธื”ึถืึ™ ืชึผึธืคึตึ”ืœ ื—ึนื–ึดึฃื™ื ืฉืึธึ”ื•ึฐื ื•ึฐืงึนืกึฐืžึดึฅื™ื ืœึธื”ึถึ–ื ื›ึผึธื–ึธึ‘ื‘ ืึนืžึฐืจึดึ—ื™ื ื›ึผึนึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ื•ึทึฝื™ื”ื•ึธึ–ื” ืœึนึฅื ื“ึดื‘ึผึตึฝืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื ึฐื‘ึดื™ืึถื™ื”ึธ, ื˜ึธื—ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืชึผึธืคึตืœ, ื—ึนื–ึดื™ื ืฉืึธื•ึฐื, ื•ึฐืงึนืกึฐืžึดื™ื ืœึธื”ึถื ื›ึผึธื–ึธื‘; ืึนืžึฐืจึดื™ื, ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”, ื•ึทื™ื”ื•ึธื” ืœึนื ื“ึดื‘ึผึตืจืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื ื‘ื™ืื™ื” ื˜ื—ื• ืœื”ื ืชืคืœ ื—ื–ื™ื ืฉื•ื ื•ืงืกืžื™ื ืœื”ื ื›ื–ื‘ ืืžืจื™ื ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื•ื™ื”ื•ื” ืœื ื“ื‘ืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผื ึฐื‘ึดื™ืึถื™ื”ึธ ื˜ึธื—ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืชึผึธืคึตืœ ื—ึนื–ึดื™ื ืฉืึธื•ึฐื ื•ึฐืงึนืกึฐืžึดื™ื ืœึธื”ึถื ื›ึผึธื–ึธื‘ ืึนืžึฐืจึดื™ื ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ื•ึทื™ื”ื•ึธื” ืœึนื ื“ึดื‘ึผึตืจ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึผื ึฐื‘ึดื™ืึถึ—ื™ื”ึธ ื˜ึธื—ึคื•ึผ ืœึธื”ึถืึ™ ืชึธึผืคึตึ”ืœ ื—ึนื–ึดึฃื™ื ืฉึธืึ”ื•ึฐื ื•ึฐืงึนืกึฐืžึดึฅื™ื ืœึธื”ึถึ–ื ื›ึธึผื–ึธึ‘ื‘ ืึนืžึฐืจึดึ—ื™ื ื›ึนึผึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ื•ึทึฝื™ื”ื•ึธึ–ื” ืœึนึฅื ื“ึดื‘ึตึผึฝืจืƒ