Ezekiel 22:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ה הקרבות והרחקות ממך יתקלסו בך--טמאת השם רבת המהומה
Hebrew BSI
הַקְּרֹב֛וֹת וְהָרְחֹק֥וֹת מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת הַמְּהוּמָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הַקְּרֹבוֹת וְהָרְחֹקוֹת מִמֵּךְ יִתְקַלְּסוּ־בָךְ; טְמֵאַת הַשֵּׁם, רַבַּת הַמְּהוּמָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
הקרבות והרחקות ממך יתקלסו בך טמאת השם רבת המהומה:
Hebrew Leningrad Codex
הַקְּרֹבוֹת וְהָרְחֹקוֹת מִמֵּךְ יִתְקַלְּסוּ־בָךְ טְמֵאַת הַשֵּׁם רַבַּת הַמְּהוּמָה ׃
Hebrew TD
הַקְּרֹב֛וֹת וְהָרְחֹק֥וֹת מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת הַמְּהוּמָֽה׃