Ezekiel 23:44 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืžื“ ื•ื™ื‘ื•ื ืืœื™ื” ื›ื‘ื•ื ืืœ ืืฉื” ื–ื•ื ื” ื›ืŸ ื‘ืื• ืืœ ืื”ืœื” ื•ืืœ ืื”ืœื™ื‘ื”--ืืฉืช ื”ื–ืžื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธื‘ึฃื•ึนื ืึตืœึถึ”ื™ื”ึธ ื›ึผึฐื‘ึ–ื•ึนื ืึถืœึพืึดืฉืึผึธึฃื” ื–ื•ึนื ึธึ‘ื” ื›ึผึตึฃืŸ ื‘ึผึธึ—ืื•ึผ ืึถึฝืœึพืึธึฝื”ึณืœึธื”ึ™ ื•ึฐืึถืœึพืึธึฃื”ึณืœึดื™ื‘ึธึ”ื” ืึดืฉืึผึนึ–ืช ื”ึทื–ึผึดืžึผึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธื‘ื•ึนื ืึตืœึถื™ื”ึธ, ื›ึผึฐื‘ื•ึนื ืึถืœึพืึดืฉึผืึธื” ื–ื•ึนื ึธื”; ื›ึผึตืŸ ื‘ึผึธืื•ึผ, ืึถืœึพืึธื”ึณืœึธื” ื•ึฐืึถืœึพืึธื”ึณืœึดื™ื‘ึธื”, ืึดืฉึผืึนืช ื”ึทื–ึผึดืžึผึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ื•ื ืืœื™ื” ื›ื‘ื•ื ืืœ ืืฉื” ื–ื•ื ื” ื›ืŸ ื‘ืื• ืืœ ืื”ืœื” ื•ืืœ ืื”ืœื™ื‘ื” ืืฉืช ื”ื–ืžื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธื‘ื•ึนื ืึตืœึถื™ื”ึธ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื ืึถืœึพืึดืฉึผืึธื” ื–ื•ึนื ึธื” ื›ึผึตืŸ ื‘ึผึธืื•ึผ ืึถืœึพืึธื”ึณืœึธื” ื•ึฐืึถืœึพืึธื”ึณืœึดื™ื‘ึธื” ืึดืฉึผืึนืช ื”ึทื–ึผึดืžึผึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื‘ึฃื•ึนื ืึตืœึถึ”ื™ื”ึธ ื›ึฐึผื‘ึ–ื•ึนื ืึถืœึพืึดืฉึธึผืึฃื” ื–ื•ึนื ึธึ‘ื” ื›ึตึผึฃืŸ ื‘ึธึผึ—ืื•ึผ ืึถึฝืœึพืึธึฝื”ึณืœึธื”ึ™ ื•ึฐืึถืœึพืึธึฃื”ึณืœึดื™ื‘ึธึ”ื” ืึดืฉึนึผืึ–ืช ื”ึทื–ึดึผืžึธึผึฝื”ืƒ