Ezekiel 27:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לו סחרים בעמים שרקו עליך בלהות היית ואינך עד עולם {פ}
Hebrew BSI
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עוֹלָֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
סֹחֲרִים בָּעַמִּים, שָׁרְקוּ עָלָיִךְ; בַּלָּהוֹת הָיִית, וְאֵינֵךְ עַד־עוֹלָם׃ ס
Hebrew Bible Modern 1977
סחרים בעמים שרקו עליך בלהות היית ואינך עד עולם:
Hebrew Leningrad Codex
סֹחֲרִים בָּעַמִּים שָׁרְקוּ עָלָיִךְ בַּלָּהוֹת הָיִית וְאֵינֵךְ עַד־עוֹלָם ׃ ס
Hebrew TD
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עוֹלָֽם׃