Ezekiel 27:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื— ื™ืฉื‘ื™ ืฆื™ื“ื•ืŸ ื•ืืจื•ื“ ื”ื™ื• ืฉื˜ื™ื ืœืš ื—ื›ืžื™ืš ืฆื•ืจ ื”ื™ื• ื‘ืš ื”ืžื” ื—ื‘ืœื™ืš
Hebrew BSI
ื™ึนืฉืึฐื‘ึตึคื™ ืฆึดื™ื“ื•ึนืŸึ™ ื•ึฐืึทืจึฐื•ึทึ”ื“ ื”ึธื™ึฅื•ึผ ืฉืึธื˜ึดึ–ื™ื ืœึธึ‘ืšึฐ ื—ึฒื›ึธืžึทึคื™ึดืšึฐ ืฆื•ึนืจึ™ ื”ึธึฃื™ื•ึผ ื‘ึธึ”ืšึฐ ื”ึตึ–ืžึผึธื” ื—ึนื‘ึฐืœึธึฝื™ึดืšึฐืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืฆึดื™ื“ื•ึนืŸ ื•ึฐืึทืจึฐื•ึทื“, ื”ึธื™ื•ึผ ืฉืึธื˜ึดื™ื ืœึธืšึฐ; ื—ึฒื›ึธืžึทื™ึดืšึฐ ืฆื•ึนืจ ื”ึธื™ื•ึผ ื‘ึธืšึฐ, ื”ึตืžึผึธื” ื—ึนื‘ึฐืœึธื™ึดืšึฐืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื™ืฉื‘ื™ ืฆื™ื“ื•ืŸ ื•ืืจื•ื“ ื”ื™ื• ืฉื˜ื™ื ืœืš ื—ื›ืžื™ืš ืฆื•ืจ ื”ื™ื• ื‘ืš ื”ืžื” ื—ื‘ืœื™ืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืฆึดื™ื“ื•ึนืŸ ื•ึฐืึทืจึฐื•ึทื“ ื”ึธื™ื•ึผ ืฉืึธื˜ึดื™ื ืœึธืšึฐ ื—ึฒื›ึธืžึทื™ึดืšึฐ ืฆื•ึนืจ ื”ึธื™ื•ึผ ื‘ึธืšึฐ ื”ึตืžึผึธื” ื—ึนื‘ึฐืœึธื™ึดืšึฐ ืƒ
Hebrew TD
ื™ึนืฉึฐืื‘ึตึคื™ ืฆึดื™ื“ื•ึนืŸึ™ ื•ึฐืึทืจึฐื•ึทึ”ื“ ื”ึธื™ึฅื•ึผ ืฉึธืื˜ึดึ–ื™ื ืœึธึ‘ืšึฐ ื—ึฒื›ึธืžึทึคื™ึดืšึฐ ืฆื•ึนืจึ™ ื”ึธึฃื™ื•ึผ ื‘ึธึ”ืšึฐ ื”ึตึ–ืžึธึผื” ื—ึนื‘ึฐืœึธึฝื™ึดืšึฐืƒ