Ezekiel 28:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื“ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืœื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืกืœื•ืŸ ืžืžืื™ืจ ื•ืงื•ืฅ ืžื›ืื‘ ืžื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื ื”ืฉืื˜ื™ื ืื•ืชื ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืื ื™ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”ย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึฐืœึนึฝืึพื™ึดื”ึฐื™ึถึจื” ืขึœื•ึนื“ ืœึฐื‘ึตึฃื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ—ืœ ืกึดืœึผึคื•ึนืŸ ืžึทืžึฐืึดื™ืจึ™ ื•ึฐืงึฃื•ึนืฅ ืžึทื›ึฐืึดึ”ื‘ ืžึดื›ึผึนืœึ™ ืกึฐื‘ึดึฃื™ื‘ึนืชึธึ”ื ื”ึทืฉืึผึธืื˜ึดึ–ื™ื ืื•ึนืชึธึ‘ื ื•ึฐื™ึธึฃื“ึฐืขึ”ื•ึผ ื›ึผึดึฅื™ ืึฒื ึดึ–ื™ ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึดึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืœึนืึพื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขื•ึนื“ ืœึฐื‘ึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืกึดืœึผื•ึนืŸ ืžึทืžึฐืึดื™ืจ ื•ึฐืงื•ึนืฅ ืžึทื›ึฐืึดื‘, ืžึดื›ึผึนืœ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ึนืชึธื, ื”ึทืฉึผืึธืื˜ึดื™ื ืื•ึนืชึธื; ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ, ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”ืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืœื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืกืœื•ืŸ ืžืžืื™ืจ ื•ืงื•ืฅ ืžื›ืื‘ ืžื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื ื”ืฉืื˜ื™ื ืื•ืชื ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืื ื™ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืœึนืึพื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขื•ึนื“ ืœึฐื‘ึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืกึดืœึผื•ึนืŸ ืžึทืžึฐืึดื™ืจ ื•ึฐืงื•ึนืฅ ืžึทื›ึฐืึดื‘ ืžึดื›ึผึนืœ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ึนืชึธื ื”ึทืฉึผืึธืื˜ึดื™ื ืื•ึนืชึธื ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืƒ ืก
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนึฝืึพื™ึดื”ึฐื™ึถึจื” ืขึœื•ึนื“ ืœึฐื‘ึตึฃื™ืช ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ—ืœ ืกึดืœึผึคื•ึนืŸ ืžึทืžึฐืึดื™ืจึ™ ื•ึฐืงึฃื•ึนืฅ ืžึทื›ึฐืึดึ”ื‘ ืžึดื›ึนึผืœึ™ ืกึฐื‘ึดึฃื™ื‘ึนืชึธึ”ื ื”ึทืฉึธึผืืื˜ึดึ–ื™ื ืื•ึนืชึธึ‘ื ื•ึฐื™ึธึฃื“ึฐืขึ”ื•ึผ ื›ึดึผึฅื™ ืึฒื ึดึ–ื™ ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึดึฝื”ืƒ