Ezekiel 29:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื— ืœื›ืŸ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื”ื ื ื™ ืžื‘ื™ื ืขืœื™ืš ื—ืจื‘ ื•ื”ื›ืจืชื™ ืžืžืš ืื“ื ื•ื‘ื”ืžื”
Hebrew BSI
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื›ึผึนึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ื”ึดื ึฐื ึดึ›ื™ ืžึตื‘ึดึฅื™ื ืขึธืœึทึ–ื™ึดืšึฐ ื—ึธึ‘ืจึถื‘ ื•ึฐื”ึดื›ึฐืจึทืชึผึดึฅื™ ืžึดืžึผึตึ–ืšึฐ ืึธื“ึธึฅื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ, ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”, ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืžึตื‘ึดื™ื ืขึธืœึทื™ึดืšึฐ ื—ึธืจึถื‘; ื•ึฐื”ึดื›ึฐืจึทืชึผึดื™ ืžึดืžึผึตืšึฐ ืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื›ืŸ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื”ื ื ื™ ืžื‘ื™ื ืขืœื™ืš ื—ืจื‘ ื•ื”ื›ืจืชื™ ืžืžืš ืื“ื ื•ื‘ื”ืžื”:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึธื›ึตืŸ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืžึตื‘ึดื™ื ืขึธืœึทื™ึดืšึฐ ื—ึธืจึถื‘ ื•ึฐื”ึดื›ึฐืจึทืชึผึดื™ ืžึดืžึผึตืšึฐ ืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธื” ืƒ
Hebrew TD
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื›ึนึผึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ื”ึดื ึฐื ึดึ›ื™ ืžึตื‘ึดึฅื™ื ืขึธืœึทึ–ื™ึดืšึฐ ื—ึธึ‘ืจึถื‘ ื•ึฐื”ึดื›ึฐืจึทืชึดึผึฅื™ ืžึดืžึตึผึ–ืšึฐ ืึธื“ึธึฅื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธึฝื”ืƒ