Ezekiel 3:15 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ื• ื•ืื‘ื•ื ืืœ ื”ื’ื•ืœื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื™ืฉื‘ื™ื ืืœ ื ื”ืจ ื›ื‘ืจ ื•ืืฉืจ (ื•ืืฉื‘)--ื”ืžื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื•ืืฉื‘ ืฉื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืžืฉืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื
Hebrew BSI
ื•ึธืึธื‘ึจื•ึนื ืึถืœึพื”ึทื’ึผื•ึนืœึธึœื” ืชึผึตึฃืœ ืึธึ ื‘ึดื™ื‘ ื”ึทื™ึผึนืฉืึฐื‘ึดึคื™ื ืึถึฝืœึพื ึฐื”ึทืจึพื›ึผึฐื‘ึธืจึ™ ื”ึตึ–ืžึผึธื” ื™ื•ึนืฉืึฐื‘ึดึฃื™ื ืฉืึธึ‘ื ื•ึธืึตืฉืึตึฅื‘ ืฉืึธึ›ื ืฉืึดื‘ึฐืขึทึฅืช ื™ึธืžึดึ–ื™ื ืžึทืฉืึฐืžึดึฅื™ื ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึธืึธื‘ื•ึนื ืึถืœึพื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ืชึผึตืœ ืึธื‘ึดื™ื‘ ื”ึทื™ึผึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ืึถืœึพื ึฐื”ึทืจึพื›ึผึฐื‘ึธืจ ื•ึธืึฒืฉืึถืจ (ื•ึธืึตืฉืึตื‘), ื”ึตืžึผึธื” ื™ื•ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ืฉืึธื; ื•ึธืึตืฉืึตื‘ ืฉืึธื ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ืžึทืฉืึฐืžึดื™ื ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื‘ื•ื ืืœ ื”ื’ื•ืœื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื™ืฉื‘ื™ื ืืœ ื ื”ืจ ื›ื‘ืจ ื•ืืฉืจ ื”ืžื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื•ืืฉื‘ ืฉื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืžืฉืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึธืึธื‘ื•ึนื ืึถืœึพื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ืชึผึตืœ ืึธื‘ึดื™ื‘ ื”ึทื™ึผึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ืึถืœึพื ึฐื”ึทืจึพื›ึผึฐื‘ึธืจ ื•ึธืึฒืฉืึถืจ ื”ึตืžึผึธื” ื™ื•ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ืฉืึธื ื•ึธืึตืฉืึตื‘ ืฉืึธื ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ืžึทืฉืึฐืžึดื™ื ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึธืึธื‘ึจื•ึนื ืึถืœึพื”ึทื’ึผื•ึนืœึธึœื” ืชึตึผึฃืœ ืึธึ ื‘ึดื™ื‘ ื”ึทื™ึนึผืฉึฐืื‘ึดึคื™ื ืึถึฝืœึพื ึฐื”ึทืจึพื›ึฐึผื‘ึธืจึ™ (ื•ืืฉืจ) ื”ึตึ–ืžึธึผื” ื™ื•ึนืฉึฐืื‘ึดึฃื™ื ืฉึธืึ‘ื ื•ึธืึตืฉึตืึฅื‘ ืฉึธืึ›ื ืฉึดืื‘ึฐืขึทึฅืช ื™ึธืžึดึ–ื™ื ืžึทืฉึฐืืžึดึฅื™ื ื‘ึฐึผืชื•ึนื›ึธึฝืืƒ