Ezekiel 31:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ז וייף בגדלו בארך דליותיו כי היה שרשו אל מים רבים

וַיְּיִ֣ף בְּגָדְל֔וֹ בְּאֹ֖רֶךְ דָּֽלִיּוֹתָ֑יו כִּֽי־הָיָ֥ה שָׁרְשׁ֖וֹ אֶל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיְּיִף בְּגָדְלוֹ, בְּאֹרֶךְ דָּלִיּוֹתָיו; כִּי־הָיָה שָׁרְשׁוֹ אֶל־מַיִם רַבִּים׃

Hebrew Bible Modern 1977

וייף בגדלו בארך דליותיו כי היה שרשו אל מים רבים:

Hebrew Leningrad Codex

וַיְּיִף בְּגָדְלוֹ בְּאֹרֶךְ דָּלִיּוֹתָיו כִּי־הָיָה שָׁרְשׁוֹ אֶל־מַיִם רַבִּים ׃

וַיְּיִ֣ף בְּגָדְל֔וֹ בְּאֹ֖רֶךְ דָּֽלִיּוֹתָ֑יו כִּֽי־הָיָ֥ה שָׁרְשׁ֖וֹ אֶל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃