Ezekiel 34:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื› ืœื›ืŸ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”--ืืœื™ื”ืย  ื”ื ื ื™ ืื ื™--ื•ืฉืคื˜ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื” ื‘ืจื™ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื” ืจื–ื”
Hebrew BSI
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื›ึผึนึฅื” ืึธืžึทึ›ืจ ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ–ื” ืึฒืœึตื™ื”ึถึ‘ื ื”ึดื ึฐื ึดื™ึพืึธึ•ื ึดื™ ื•ึฐืฉืึธึฝืคึทื˜ึฐืชึผึดื™ึ™ ื‘ึผึตึฝื™ืŸึพืฉื‚ึถึฃื” ื‘ึดืจึฐื™ึธึ”ื” ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ืฉื‚ึถึ–ื” ืจึธื–ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ, ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืึฒืœึตื™ื”ึถื; ื”ึดื ึฐื ึดื™ึพืึธื ึดื™ ื•ึฐืฉืึธืคึทื˜ึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึตื™ืŸึพืฉื‚ึถื” ื‘ึดืจึฐื™ึธื”, ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืฉื‚ึถื” ืจึธื–ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื›ืŸ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื™ื”ื ื”ื ื ื™ ืื ื™ ื•ืฉืคื˜ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื” ื‘ืจื™ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื” ืจื–ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึธื›ึตืŸ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื”ึดื ึฐื ึดื™ึพืึธื ึดื™ ื•ึฐืฉืึธืคึทื˜ึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึตื™ืŸึพืฉื‚ึถื” ื‘ึดืจึฐื™ึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืฉื‚ึถื” ืจึธื–ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื›ึนึผึฅื” ืึธืžึทึ›ืจ ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ–ื” ืึฒืœึตื™ื”ึถึ‘ื ื”ึดื ึฐื ึดื™ึพืึธึ•ื ึดื™ ื•ึฐืฉึธึฝืืคึทื˜ึฐืชึดึผื™ึ™ ื‘ึตึผึฝื™ืŸึพืฉึถื‚ึฃื” ื‘ึดืจึฐื™ึธึ”ื” ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ืฉึถื‚ึ–ื” ืจึธื–ึธึฝื”ืƒ