Ezekiel 34:30 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœ ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื”ื--ืืชื ื•ื”ืžื” ืขืžื™ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ--ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขึ—ื•ึผ ื›ึผึดึฃื™ ืึฒื ึดึงื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึ–ื ืึดืชึผึธึ‘ื ื•ึฐื”ึตึ—ืžึผึธื” ืขึทืžึผึดื™ึ™ ื‘ึผึตึฃื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึดึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ, ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ืึดืชึผึธื; ื•ึฐื”ึตืžึผึธื”, ืขึทืžึผึดื™ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื”ื ืืชื ื•ื”ืžื” ืขืžื™ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ืึดืชึผึธื ื•ึฐื”ึตืžึผึธื” ืขึทืžึผึดื™ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขึ—ื•ึผ ื›ึดึผึฃื™ ืึฒื ึดึงื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึ–ื ืึดืชึธึผึ‘ื ื•ึฐื”ึตึ—ืžึธึผื” ืขึทืžึดึผื™ึ™ ื‘ึตึผึฃื™ืช ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ”ืœ ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึดึฝื”ืƒ