Ezekiel 36:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื™ืขืŸ ืืžืจ ื”ืื•ื™ื‘ ืขืœื™ื›ื ื”ืื— ื•ื‘ืžื•ืช ืขื•ืœื ืœืžื•ืจืฉื” ื”ื™ืชื” ืœื ื•
Hebrew BSI
ื›ึผึนึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ื™ึทึฃืขึทืŸ ืึธืžึทึงืจ ื”ึธืื•ึนื™ึตึ›ื‘ ืขึฒืœึตื™ื›ึถึ–ื ื”ึถืึธึ‘ื— ื•ึผื‘ึธืžึฃื•ึนืช ืขื•ึนืœึธึ”ื ืœึฐืžึฝื•ึนืจึธืฉืึธึ–ื” ื”ึธึฅื™ึฐืชึธื” ืœึผึธึฝื ื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”, ื™ึทืขึทืŸ ืึธืžึทืจ ื”ึธืื•ึนื™ึตื‘ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ื”ึถืึธื—; ื•ึผื‘ึธืžื•ึนืช ืขื•ึนืœึธื, ืœึฐืžื•ึนืจึธืฉืึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึผึธื ื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื™ืขืŸ ืืžืจ ื”ืื•ื™ื‘ ืขืœื™ื›ื ื”ืื— ื•ื‘ืžื•ืช ืขื•ืœื ืœืžื•ืจืฉื” ื”ื™ืชื” ืœื ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ื™ึทืขึทืŸ ืึธืžึทืจ ื”ึธืื•ึนื™ึตื‘ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ื”ึถืึธื— ื•ึผื‘ึธืžื•ึนืช ืขื•ึนืœึธื ืœึฐืžื•ึนืจึธืฉืึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึผึธื ื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื›ึนึผึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ”ื” ื™ึทึฃืขึทืŸ ืึธืžึทึงืจ ื”ึธืื•ึนื™ึตึ›ื‘ ืขึฒืœึตื™ื›ึถึ–ื ื”ึถืึธึ‘ื— ื•ึผื‘ึธืžึฃื•ึนืช ืขื•ึนืœึธึ”ื ืœึฐืžึฝื•ึนืจึธืฉึธืึ–ื” ื”ึธึฅื™ึฐืชึธื” ืœึธึผึฝื ื•ึผืƒ