Ezekiel 36:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืงืืฉืชื ืืช ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืชืืื ืืืืขื ืืืืื ืื ืื ื ืืืื ื ืื ืืื ื ืืืื ืืืงืืฉื ืืื ืืขืื ืืื
Hebrew BSI
ืึฐืงึดืึผึทืฉืึฐืชึผึดึื ืึถืชึพืฉืึฐืึดึฃื ืึทืึผึธืึืึนื ืึทึฝืึฐืึปืึผึธืึ ืึผึทืึผืึนืึดึื ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึดืึผึทืึฐืชึผึถึื ืึผึฐืชืึนืึธึื ืึฐืึธืึฐืขึจืึผ ืึทืึผืึนืึดึื ืึผึดืึพืึฒื ึดึฃื ืึฐืืึธึื ื ึฐืึปืึ ืึฒืึนื ึธึฃื ืึฐืืึดึื ืึผึฐืึดืงึผึธืึฐืฉืึดึฅื ืึธืึถึื ืึฐืขึตืื ึตืืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืงึดืึผึทืฉืึฐืชึผึดื ืึถืชึพืฉืึฐืึดื ืึทืึผึธืืึนื, ืึทืึฐืึปืึผึธื ืึผึทืึผืึนืึดื, ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึทืึฐืชึผึถื ืึผึฐืชืึนืึธื; ืึฐืึธืึฐืขืึผ ืึทืึผืึนืึดื ืึผึดืึพืึฒื ึดื ืึฐืืึธื, ื ึฐืึปื ืึฒืึนื ึธื ืึฐืืึดื, ืึผึฐืึดืงึผึธืึฐืฉืึดื ืึธืึถื ืึฐืขึตืื ึตืืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืงืืฉืชื ืืช ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืชืืื ืืืืขื ืืืืื ืื ืื ื ืืืื ื ืื ืืื ื ืืืื ืืืงืืฉื ืืื ืืขืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืงึดืึผึทืฉืึฐืชึผึดื ืึถืชึพืฉืึฐืึดื ืึทืึผึธืืึนื ืึทืึฐืึปืึผึธื ืึผึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึทืึฐืชึผึถื ืึผึฐืชืึนืึธื ืึฐืึธืึฐืขืึผ ืึทืึผืึนืึดื ืึผึดืึพืึฒื ึดื ืึฐืืึธื ื ึฐืึปื ืึฒืึนื ึธื ืึฐืืึดื ืึผึฐืึดืงึผึธืึฐืฉืึดื ืึธืึถื ืึฐืขึตืื ึตืืึถื ื
Hebrew TD
ืึฐืงึดืึทึผืฉึฐืืชึดึผึื ืึถืชึพืฉึฐืืึดึฃื ืึทืึธึผืึืึนื ืึทึฝืึฐืึปืึธึผืึ ืึทึผืึผืึนืึดึื ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึดืึทึผืึฐืชึถึผึื ืึฐึผืชืึนืึธึื ืึฐืึธืึฐืขึจืึผ ืึทืึผืึนืึดึื ืึดึผืึพืึฒื ึดึฃื ืึฐืืึธึื ื ึฐืึปืึ ืึฒืึนื ึธึฃื ืึฐืืึดึื ืึฐึผืึดืงึธึผืึฐืฉึดืึฅื ืึธืึถึื ืึฐืขึตืื ึตืืึถึฝืื