Ezekiel 37:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืขืฉืืชื ืืชื ืืืื ืืื ืืืจืฅ ืืืจื ืืฉืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื (ืืืื) ืขืื ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืืฆื ืขืื ืืฉืชื ืืืืืืช ืขืื
Hebrew BSI
ืึฐืขึธืฉืึดึฃืืชึดื ืึนึ ืชึธื ืึฐืึจืึนื ืึถืึธึคื ืึผึธืึธึจืจึถืฅึ ืึผึฐืึธืจึตึฃื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึผืึถึงืึถืึฐ ืึถืึธึื ืึดึฝืึฐืึถึฅื ืึฐืึปืึผึธึื ืึฐืึถึืึถืึฐ ืึฐืึนึคื ึพืขืึนืึ ืึดืฉืึฐื ึตึฃื ืืึนืึดึื ืึฐืึนึจื ืึตืึธึฅืฆืึผ ืขึืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึตึฅื ืึทืึฐืึธืึืึนืช ืขึฝืึนืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึธืฉืึดืืชึดื ืึนืชึธื ืึฐืืึนื ืึถืึธื ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึผึฐืึธืจึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึผืึถืึถืึฐ ืึถืึธื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึปืึผึธื ืึฐืึถืึถืึฐ; ืึฐืึนื ืึดืึฐืึถืึพ (ืึดืึฐืืึผึพ) ืขืึนื ืึดืฉืึฐื ึตื ืืึนืึดื, ืึฐืึนื ืึตืึธืฆืึผ ืขืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึตื ืึทืึฐืึธืืึนืช ืขืึนืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืฉืืชื ืืชื ืืืื ืืื ืืืจืฅ ืืืจื ืืฉืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืขืื ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืืฆื ืขืื ืืฉืชื ืืืืืืช ืขืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืขึธืฉืึดืืชึดื ืึนืชึธื ืึฐืืึนื ืึถืึธื ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึผึฐืึธืจึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผืึถืึถืึฐ ืึถืึธื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึปืึผึธื ืึฐืึถืึถืึฐ ืึฐืึนื ืึดืึฐืึปืึพืขืึนื ืึดืฉืึฐื ึตื ืืึนืึดื ืึฐืึนื ืึตืึธืฆืึผ ืขืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึตื ืึทืึฐืึธืืึนืช ืขืึนื ื
Hebrew TD
ืึฐืขึธืฉึดืึฃืืชึดื ืึนึ ืชึธื ืึฐืึจืึนื ืึถืึธึคื ืึธึผืึธึจืจึถืฅึ ืึฐึผืึธืจึตึฃื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึผืึถึงืึถืึฐ ืึถืึธึื ืึดึฝืึฐืึถึฅื ืึฐืึปืึธึผึื ืึฐืึถึืึถืึฐ ืึฐืึนึคื (ืืืื) ึพืขืึนืึ ืึดืฉึฐืื ึตึฃื ืืึนืึดึื ืึฐืึนึจื ืึตืึธึฅืฆืึผ ืขึืึนื ืึดืฉึฐืืชึตึผึฅื ืึทืึฐืึธืึืึนืช ืขึฝืึนืื